訳抜け

やくぬけyakunuke

noun

1. (a part of the source text) being left untranslated
2. being left out of the translation
3. omission from a translation

Study it in Yanamino