訳
translate; reason; circumstance; case
- Strokes
- 11
- JLPT
- N1
- On
- ヤク
- Kun
- わけ
Parts
Words with 訳
- 意訳いやく · iyakufree translation; liberal translation
- 英訳えいやく · eiyakuEnglish translation
- 音訳おんやく · onyakutransliteration; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters; reading aloud (for people with impaired vision)
- 改訳かいやく · kaiyakuretranslation; new translation; revised translation
- 完訳かんやく · kanyakucomplete translation
- 監訳かんやく · kanyakusupervising a translation
- 旧訳きゅうやく · kyuuyakuold translation; pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
- 共訳きょうやく · kyouyakujoint translation (translation carried out by more than one person)
- 誤訳ごやく · goyakumistranslation
- 字訳じやく · jiyakutransliteration
- 重訳じゅうやく · juuyakuindirect translation; translation of a translation
- 抄訳しょうやく · shouyakuabridged translation
- 全訳ぜんやく · zenyakucomplete translation
- 対訳たいやく · taiyakuoriginal text with its translation printed side by side or on opposite page
- 直訳ちょくやく · chokuyakuliteral translation; direct translation
- 通訳つうやく · tsuuyakuinterpretation (i.e. oral translation); interpreter
- 内訳うちわけ · uchiwakeitemization (of expenses); the items; breakdown
- 邦訳ほうやく · houyakutranslation into Japanese
- 翻訳ほんやく · honyakutranslation; deciphering; decoding
- 訳すやくす · yakusuto translate; to interpret
- 訳語やくご · yakugotranslation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word)
- 訳者やくしゃ · yakushatranslator
- 訳書やくしょ · yakushotranslation
- 訳注やくちゅう · yakuchuutranslation and annotation; translation with notes; translator's notes
- 訳本やくほん · yakuhontranslated book
- 和訳わやく · wayakuJapanese translation
- 訳名やくめい · yakumeiname or word formed by translation
- 新訳しんやく · shinyakunew translation; post-Xuanzang Chinese translation (i.e. mid 7th century onward)
- 諸訳しょわけ · showakedetails; intricacies
- 漢訳かんやく · kanyakutranslation into (classical) Chinese; translation into kanbun; kango translation