直訳体ちょくやくたいchokuyakutainounliteral style (of translation)metaphrastic styleKanji in this word体body直straightaway訳translateStudy it in Yanamino