过了这村没这店
guò le zhè cūn méi zhè diànguolezhecunmeizhedian
- past this village, you won't find this shop (idiom)
- this is your last chance
guò le zhè cūn méi zhè diànguolezhecunmeizhedian
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences