若即若离

ruò jí ruò líruojiruoli

1. lit. seeming neither close nor distant (idiom)
2. fig. to keep one's distance
3. (of a relationship) lukewarm
4. vague

Study it in Yanamino