画虎不成反类犬

huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎnhuahubuchengfanleiquan

1. to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)
2. to try to do sth overambitious and end up botching it

Study it in Yanamino