热脸贴冷屁股

rè liǎn tiē lěng pì gureliantielengpigu

1. to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom)
2. to be snubbed despite showing good intentions

Study it in Yanamino