有色无胆

yǒu sè wú dǎnyousewudan

1. to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it
2. to have perverted thoughts but no guts to actually do it
3. to be all talk and no action

Study it in Yanamino