有奶便是娘
yǒu nǎi biàn shì niángyounaibianshiniang
- lit. whoever provides milk is your mother (idiom)
- fig. to follow whoever is feeding you
- to put one's loyalties where one's interests lie
yǒu nǎi biàn shì niángyounaibianshiniang
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences