Yanamino择日不如撞日
zé rì bù rú zhuàng rìzeriburuzhuangri
- lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom)
- fig. seize the occasion
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences