好心当成驴肝肺

hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèihaoxindangchengluganfei

1. (saying) to mistake good intentions for ill will

Study it in Yanamino