天涯若比邻

tiān yá ruò bǐ líntianyaruobilin

1. far-flung realms as next door (idiom)
2. close in spirit although far away

Study it in Yanamino