Yanamino在家靠父母，出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng youzaijiakaofumu,chumenkaopengyou
- one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences