你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáonizounideyangguandao,woguowodedumuqiao
- lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
- fig. you go your way, I'll go mine
- you do it your way, I'll do it mine
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáonizounideyangguandao,woguowodedumuqiao
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences