不即不离

bù jí bù líbujibuli

1. to be neither too familiar nor too distant
2. to keep sb at arm's length

Study it in Yanamino