一叶障目

yī yè zhàng mùyiyezhangmu

1. lit. eyes obscured by a single leaf (idiom)
2. fig. not seeing the wider picture
3. can't see the wood for the trees

Study it in Yanamino