鞘当て

さやあてsayaate

noun

1. rivalry in love
2. rivalry for the heart of a woman
3. quarrel over something trivial
4. storm in a teacup
5. quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

Study it in Yanamino