離れ座敷はなれざしきhanarezashikinounroom detached from main houseKanji in this word座squat敷spread離detachStudy it in Yanamino