返り討ち

かえりうちkaeriuchi

noun

1. killing a would-be avenger
2. having the tables turned on someone (e.g. by a challenger)
3. being beaten at one's own game

Study it in Yanamino