縁語

えんごengo

noun

1. use of related words to enhance expression (in classical Japanese poetry or prose)
2. semantically related words

Study it in Yanamino