米離れこめばなれ, コメばなれkomebanarenounshift away from rice consumptionconsumers losing interest in eating riceKanji in this word米rice離detachStudy it in Yanamino