空耳そらみみ, ソラミミsoramiminounmishearing(feigned) deafnesshomophonic translation of song lyrics for comic effectKanji in this word空empty耳earStudy it in Yanamino