知らぬ神より馴染みの鬼
しらぬかみよりなじみのおにshiranukamiyorinajiminooni
expression
- better the devil you know than the devil you don't know
- better the ogre you know than the god you don't
しらぬかみよりなじみのおにshiranukamiyorinajiminooni
expression
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences