焼き餅焼くとて手を焼くな
やきもちやくとててをやくなyakimochiyakutoteteoyakuna
expression
- keep your jealousy in check, lest you invite misfortune
- even if you burn yakimochi, don't burn your hands as well
やきもちやくとててをやくなyakimochiyakutoteteoyakuna
expression
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences