沖言葉おきことばokikotobanouneuphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)Kanji in this word沖open sea葉leaf言sayStudy it in Yanamino