横メシよこめし, ヨコメシyokomeshinounconversing in a foreign language while eatingWestern dishWestern foodKanji in this word横sidewaysStudy it in Yanamino