校書

きょうしょ, こうしょkyousho

noun

1. collation
2. examining and comparing
3. checking (against the original text)
4. geisha

Study it in Yanamino