指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます
ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのますyubikirigenman、usotsuitaraharisenbonnomasu
expression
- cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye
- pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles
ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのますyubikirigenman、usotsuitaraharisenbonnomasu
expression
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences