思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつ, おもいたったがきちにちomoitattagakichijitsu
expression
- the best time for doing something is as soon as you've thought of it
- there's no time like the present
- it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
おもいたったがきちじつ, おもいたったがきちにちomoitattagakichijitsu
expression
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences