御局

おつぼねotsubone

noun

1. court lady with her own private chamber or office
2. low-class prostitute (Edo period)

Study it in Yanamino