家付きの娘

いえつきのむすめietsukinomusume

noun

1. daughter of the home
2. unmarried woman who owns (the future rights to) a home

Study it in Yanamino