喉元過ぎれば熱さを忘れる
のどもとすぎればあつさをわすれるnodomotosugirebaatsusaowasureru
expression · ichidan verb
- danger past and God forgotten
- once on shore, we pray no more
- once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
のどもとすぎればあつさをわすれるnodomotosugirebaatsusaowasureru
expression · ichidan verb
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences