前門の虎、後門の狼
ぜんもんのとら、こうもんのおおかみzenmonnotora、koumonnoookami
expression
- between the devil and the deep sea
- out of the frying pan into the fire
- a tiger at the front gate, a wolf at the back gate
ぜんもんのとら、こうもんのおおかみzenmonnotora、koumonnoookami
expression
Data from JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), KanjiVG, CC-CEDICT and Make Me a Hanzi. Sources and licences